==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ཐོག་མར་དགེ་བའི་དོན།
ཐོག་མར་དགེ་བའི་དོན།
༈། །བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐོག་མར་དགེ་བའི་དོན། སྤྲུལ་སྐུ་ལམ་དུ་བྱེད་པ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ཏཱིཀྵྞ་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་བཅོམ་ལྡན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སོ། །དུཿཁ་ཙྪེ་དམི་མཐུན་པའི་སྡུག་བསྔལ་གཅོད་པ་མི་བསྐྱོད་པའོ། །པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་མཱུརྟ་ཡེ། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་གཏི་མུག་སེལ་བ་རྣམ་སྣང་ངོ༌། །ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ཡ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཕྲིན་ལས་བྱེད་པ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའོ། །ཝཱ་གཱི་ཤྭ་ར་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གདུལ་བྱ་ཚིམ་པ། ཨ་ར་པ་ཙ་མ་སྐྱེས་པའི་དོན་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན། ཨོཾ་ཏེ་ཏེ་ཧཱུཾ་བདེ་བའི་དོན་རྟོགས། ཏེ་ན་ཧཱུཾ་བདེ་བའི་ལམ་རྙེད། ཏེ་ཏེ་ཏེ་ན་ཧཱུཾ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བདེ་བ་ཐོབ་པའོ། །ཡ་ཏེ་ན་མཿ་ཐེག་ཆེན་མ་ནོར་བ་ཡིན་ནོ། །
ཐོག་མར་དགེ་བའི་དོན།

【汉语翻译】
起初的善。 
起初的善。
༈། །顶礼诸位上师。起初的善。 将化身作为道路的金刚歌是：嗡 班匝 迪克那，金刚锐利，薄伽梵无量光。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཏཱིཀྵྞ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajratīkṣṇa，汉语字面意思：嗡，金刚，锐利）。 杜卡匝达，断除非如意的痛苦，不动佛。（藏文：དུཿཁ་ཙྪེ་ད，梵文天城体：，梵文罗马拟音：duḥkhaccheda，汉语字面意思：痛苦，断）。 般若 嘉那 牟提耶，智慧，知识，遣除愚昧，毗卢遮那佛。（藏文：པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་མཱུརྟ་ཡེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：prajñājñānamūrtaye，汉语字面意思：智慧，知识，形象）。 嘉那 嘎雅，知识之身，事业成就，不空成就佛。（藏文：ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ཡ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jñānakāya，汉语字面意思：知识，身）。 瓦给 效瓦拉，语自在，满足所化众生。 阿ra 巴 匝 玛，无生之义，宝生佛。（藏文：ཨ་ར་པ་ཙ་མ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：arapācama，汉语字面意思：阿ra，巴，匝，玛）。 嗡 德 德 吽，领悟安乐之义。（藏文：ཨོཾ་ཏེ་ཏེ་ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ tete hūṃ，汉语字面意思：嗡，德，德，吽）。 德 纳 吽，寻得安乐之道。 德 德 德 纳 吽，获得无二安乐。（藏文：ཏེ་ཏེ་ཏེ་ན་ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tete tena hūṃ，汉语字面意思：德，德，德，纳，吽）。 亚 德 纳 玛，是大乘无谬误之法。
起初的善。

【英语翻译】
The virtue of the beginning.
The virtue of the beginning.
༈། །Homage to all the Lamas. The virtue of the beginning. The Vajra Song of taking the emanation body as the path is: Om Vajra Tikshna, Vajra sharp, Bhagavan Amitabha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཏཱིཀྵྞ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajratīkṣṇa, Chinese literal meaning: Om, Vajra, sharp). Duhkhacheda, cutting off unwanted suffering, Akshobhya. (Tibetan: དུཿཁ་ཙྪེ་ད, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: duḥkhaccheda, Chinese literal meaning: Suffering, cut). Prajna Jnana Murtaye, wisdom, knowledge, dispelling ignorance, Vairochana. (Tibetan: པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་མཱུརྟ་ཡེ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: prajñājñānamūrtaye, Chinese literal meaning: Wisdom, knowledge, form). Jnana Kaya, the body of knowledge, accomplishing activities, Amoghasiddhi. (Tibetan: ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ཡ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: jñānakāya, Chinese literal meaning: Knowledge, body). Vagishvara, Lord of Speech, satisfying those to be tamed. Ara Pa Tsa Ma, the meaning of unborn, Ratnasambhava. (Tibetan: ཨ་ར་པ་ཙ་མ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: arapācama, Chinese literal meaning: Ara, Pa, Tsa, Ma). Om Te Te Hum, realizing the meaning of bliss. (Tibetan: ཨོཾ་ཏེ་ཏེ་ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ tete hūṃ, Chinese literal meaning: Om, Te, Te, Hum). Te Na Hum, finding the path of bliss. Te Te Te Na Hum, attaining non-dual bliss. (Tibetan: ཏེ་ཏེ་ཏེ་ན་ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: tete tena hūṃ, Chinese literal meaning: Te, Te, Te, Na, Hum). Ya Te Na Ma, is the unerring Great Vehicle.
The virtue of the beginning.

============================================================

